It seems probable that this pub was near the south-west end of Cavendish Street, as there's a "Plough Street" alongside the Gardeners' Arms; the two must surely be connected.